Disini Kita akan mengenal budaya dan adat Korea Selatan dalam segala aspek mirip seperti adat orang Indonesia, tidak jauh berbeda. Perbedaaan yang pasti adalah lokasinya.. heheew, tidak perlu panjang lebar disini akan mengenal secara singkat dan mari cari tahu bersama.
돌 Hari Perayaan Ulang Tahun Pertama Seorang Bayi
아기가 태어난 후 1년이 되면 돌잔치를 합니다. 아기의 부모는 친척과 친구
들을 초대해서 같이 밥을 먹는데 이때 ‘돌잡이’를 합니다. ‘돌잡이’는 아기의
미래를 알아보기 위해 여러 가지 물건을 놓고 아기가 잡게 하는 것입니다.
Dol, adalah tradisi Korea untuk merayakan ulang tahun pertama
seorang bayi. Orang tua bayi mengundang sanak saudara dan
teman-teman mereka untuk makan bersama dan mengadakan
perayaan yang disebut ‘Doljabi’. ‘Doljabi’ adalah upacara ritual
di mana bayi ditempatkan di depan meja yang dipenuhi dengan
benda-benda, agar bayi dapat mengambil salah satu benda yang
ada di meja tersebut. Orang Korea percaya bahwa benda-benda
yang disediakan mengandung arti layaknya karier yang akan bayi
mereka tempuh pada masa depan.
결혼 Pernikahan
한국인의 결혼식에는 전통 혼례와 현대적인 결혼식이 있는데 요즘은 결혼
식장이나 호텔에서 현대적인 결혼식을 많이 합니다. 그렇지만 전통적인
모습도 많이 남아 있는데, 결혼식이 끝나고 나서 신랑 부모님과 친척들께
드리는 인사인 폐백이 대표적입니다.
Di pesta pernikahan orang Korea terdapat upacara pernikahan
tradisional dan pernikahan modern. Akhir-akhir ini, upacara
pernikahan modern banyak dilakukan di gedung pernikahan atau
hotel. Namun demikian, upacara bernuansa tradisional pun masih
banyak dilakukan. Salah satunya adalah dilakukannya upacara
pyebaek, yaitu upacara memberi salam kepada orang tua dan
kerabat pengantin laki-laki.
제사 Upacara Peringatan Kematian Leluhur
어른이 돌아가시면 매년 돌아가신 날에 가족들이 모여 제사를 지냅니다. 요
즘은 많이 간소화 되었으나 제사상에는 전, 나물, 과일, 고기 등 정성스럽게
만든 음식들을 올립니다. 명절 아침에 드리는 제사는 차례라고 합니다.
Orang Korea memperingati upacara peringatan kematian yang
disebut Jesa, Upacara ini diadakan setiap tahunnya untuk
memberikan hormat kepada anggota keluarga yang telah
meninggal. Meskipun cara memperingati upacara ini telah
menjadi jauh lebih sederhana, tetapi mereka masih dengan tulus
mempersiapkan berbagai macam makanan seperti martabak
Korea, 3 macam sayuran yang berbeda warna, buah-buahan, dan
daging sapi. Upacara peringatan yang disebut Charye ini juga
diperingati pada hari libur tradisional Korea seperti pada waktu
‘Chuseok’ atau ‘Seollal’.
장례 Upacara Pemakaman
장례식장에 갈 때에는 검은색 옷을 입고 갑니다. 장례식장에서는 돌아가신
분에 대한 묵념을 하거나 절을 하고 돌아가신 분의 가족들에게 인사를 합니
다. 보통 한국에서는 돌아가신 날로부터 3일이나 5일 동안 장을 치릅니다.
Orang Korea berpakaian hitam ketika pergi ke upacara
pemakaman. Orang Korea memberikan hormat kepada orang
yang meninggal dengan khidmat atau membungkukkan badan
di depan foto almarhum dan juga kepada anggota keluarga
almarhum. Upacara pemakaman di Korea berlangsung selama
tiga sampai lima hari dihitung dari hari orang tersebut meninggal.
