설날 Seollal-tahun Baru lunar/Imlek
설날은 음력 1월 1일로 한 해가 시작되는 것을 축하하면서 기념하는 날입니다. 가족들이 모여서 차례를 지내고 어른들께 세배를 합니다. 세배를 하면 어른들이 덕담을 해 주시고 세뱃돈을 주시기도 합니다. 그리고 설날에는 “새해 복 많이 받으세요”라는 인사를 합니다. 
Orang Korea merayakan permulaan awal tahun pada hari Seollal, yaitu pada tanggal 1 bulan pertama pada penanggalan kalender bulan. Keluarga-keluarga berkumpul bersama untuk melakukan upacara peringatan kepada leluhur dan mengucapkan salam tahun baru bulan. Ketika anak-anak kecil membungkuk(memberi hormat), para orang tua memberikan wejangan dan juga memberikan angpao kepada mereka. Pada hari Seollal, orang Korea makan tteokguk (sup kue beras) dan bermain Yut (윷놀이), salah satu permainan tradisional di Korea. Orang Korea juga saling mengucapkan selamat satu sama lain dengan mengucapkan ‘Sae Hae Bok Mani Badeuseyo’, “새해복많이받으세요” yang secara harfiah berarti ‘Semoga mendapat berkah tahun baru yang banyak’.
정월대보름 Jeongwol Daeboreum, Hari Perayaan Bulan Purnama
정월대보름은 음력 1월 15일로 새해 첫 보름달이 뜨는 날입니다. 사람들은 다섯 가지 곡식으로 지은 오곡밥과 말린 나물을 요래해서 먹습니다. 그리고 땅콩이나 호두 등 껍질이 딱딱한 견과류를 먹는데, 이를 ‘부럼’이라고 합니다. 부럼을 깨 먹으면 몸에 부스럼이 생기지 않는다는 이야기가 있습니다.
Jeongwol Daeboreum adalah bulan purnama pertama di tahun yang baru, yang jatuh pada hari ke-15 bulan pertama kalender bulan. Orang Korea makan Ogokbap (오곡밥), nasi yang terbuat dari 5 biji-bijian dan sayuran yang dikeringkan. Mereka juga makan kacang-kacangan yang berkulit keras, seperti kacang tanah atau kenari yang disebut ‘Bureom’ (부럼). Ada cerita, jika mereka makan ‘Bureom’, maka pada musim panas tahun itu, merea tidak akan merasa kepanasan.
추석 Chuseok, Hari Raya Panen
추석은 음력 8월 15일로 ‘한가위’라고도 합니다. 추석에도 성묘를 하고 차례를 지내는데, 추석에는 갓 수확한 쌀로 쌀밥을 짓고 송편을 만들어서 먹습니다. 그리고 밤에는 보름달을 보면서 소원을 빕니다. 추석의 대표적인 놀이로는 ‘강강술래’가 있는데 이는 밤에 달 아래 여성들이 동그랗게 손을 잡고 노래를 부르면서 빙글빙글 도는 놀이입니다.
Chuseok adalah hari ke-15 bulan ke-8 kalender juga disebut sebagai Hangawi (한가위). Pada waktu Chuseok, orang Korea mengunjungi makam dan juga mengadakan upacara penghormatan kepada nenek moyang. Pada hari tersebut, orang Korea makan nasi dari beras yang dipanen saat itu dan membuat Songpyeon (kue dari tepung beras yang diisi kacang atau wijen) bersama-sama. Pada malam harinya, sambil melihat bulan purnama, mereka memanjatkan permohonan. Salah satu permainan yang dimainkan pada waktu Chuseok adalah ‘Ganggangsullae’ (강강술래), Pada malam itu, di bawah sinar bulan, perempuan-perempuan sambil bernyanyi, bergandengan tangan membentuk lingkaran dan berputar-putar.
