BELAJAR BAHASA KOREA : PERNYATAAN INGIN ~고 싶다

Dalam bahasa Korea ada 2 ungkapan untuk menyatakan keinginan yaitu:

1. 고싶다                 (ingin)
2. ㄹ래요/을래요    (ingin)

1. ~고 싶다 (ingin)

~고 싶다 adalah ungkapan untuk menyatakan keinginan  atau harapan. 고 싶다 bisa digunakan dalam situasi formal, informal, banmal (kasar)

Penggunaan : Kata kerja + 고 + 싶다

Keterangan :
Sebelum digabungkan dengan kata 고 싶다 kata kerja dasar harus dihilangkan dulu akhiran “다” nya lalu tambahkan dengan kata 고 싶다
Contoh :
가다 + 고 싶다   menjadi    가고 싶다
Setelah itu untuk menjadikan kalimat formal, informal maupun banmal, akhiran “다” pada kata 고싶다 harus dihilangkan menjadi 고싶 selanjutnya tambahkan akhiran kalimat formal, informal atau banmal.
Menjadi:

• 고 싶습니다     untuk kalimat formal
• 고 싶어요         untuk kalimat informal
• 고 싶어             untuk kalimat banmal

Contoh kalimat ingin dalam bahasa Korea:
a). 저는 한국에 가고 싶습니다. Saya ingin pergi ke Korea.
b). 내일 애인이랑 볶음밥을 먹고 싶습니다. Besok saya ingin makan nasi goreng dengan pacar.
c). 피곤하기때문에 앉고 싶습니다. Ingin duduk karena lelah.
Untuk bentuk kalimat formal pertanyaannya tinggal merubah akhiran 습니다 menjadi 습니까 ?. Sedangkan bentuk kalimat informal pertanyaan tidak berubah sama seperti bentu pernyataan.
a). 너는 한국에 가고 싶습니까?Apakah kamu ingin pergi ke Korea?
b). 너는 한국에 가고 싶어요?Apakah kamu ingin pergi ke Korea?
c). 넌 환타를 마시고 싶어?Apakah adik ingin minum fanta?

Jika subjeknya orang ketiga => kata kerja + 고 + 싶어하

Contoh kalimat ingin subjek ketiga :
a). 민수 씨가 인도네시아에 가고 싶어합니다.Minsu ingin pergi ke Indonesia
b). 사람들은 누구나 행복하게 살고 싶어 합니다Semua orang ingin hidup bahagia.
c). 사람들은 돈을 많이 벌고 싶어합니다Semua orang ingin mendapat banyak uang.

부디: 생일 선물로 무엇을 받고 싶습니까? Kamu ingin mendapat apa sebagai hadiah ulang tahun?
산티: 제가 목걸이를 받고 싶습니다. Saya ingin mendapat kalung
로니: 산티 씨는 생일 선물로 무엇을 받고 싶어합니까? Santi ingin mendapat apa sebagai hadiah ulang tahun?
부디: 신티 씨는 생일 선물로 목걸이를 받고 싶어합니다. Santi ingin mendapat hadiah kalung sebagai hadiah ulang tahun

2. ㄹ래요/을래요

~ㄹ래요/을래요 adalah ungkapan mau atau ingin dalam bahasa korea yang digunakan dalam situasi informal (tidak resmi) atau digunakan dalam bahasa sehari-hari.

Penggunaan : Kata kerja + ㄹ래요/을래요

Keterangan :
~ㄹ래요 untuk kata kerja yang berakhiran dengan huruf vokal
~을래요 untuk kata kerja yang berakhiran dengan huruf konsonan
~Untuk kalimat banmal tinggal dihilangkan saja akhiran “요” nya menjadi ㄹ래/을래

Contoh Kalimat:
a). 부모님이랑 같이 갈래요 Saya ingin pergi bersama dengan orang tua
b). 너는 네 파티에 올래요? Maukah kamu datang ke pestaku?
c). 나는 한국 말을 공부할래요 Aku ingin belajar bahasa Korea
d). 너는 고양이를 잡을래요 Kamu ingin memegang kucing?
e). 이옷을 입을래요? Mau pakai baju ini?
f). 문을 닫을래요 Mau menutup pintu
Bentuk kalimat pertanyaan pada kalimat pernyataan ingin bentuk ini tidak mengalami perubahan baik kalimat informal maupun banmal.
Jika ingin berbicara dengan orang yang lebih tua atau dngan atasan bisa menggunakan tambahan “시” pada kata kerjanya.
Contoh :
사장님, 어디로 가실래요? Bos, mau pergi kemana?
Catatan:
Bentuk kalimat ㄹ래요/을래요 hanya digunakan dalam situasi informal dan banmal.
Digunakan untuk subjek kata ganti orang pertama (aku, saya)
Tidak bisa digunakan untuk subjek kata ganti orang ketiga
Digunakan untuk subjek lawan bicara untuk menanyakan keinginannya.