~을때/ㄹ때 adalah partikel dalam bahasa Korea yang berfungsi untuk menggabungkan dua situasi yang bersamaan dalam satu kalimat. ㄹ때 memiliki arti saat (pada saat), waktu dan ketika.
Penggunaan: Kata kerja + 을때/ㄹ때
~을때 untuk kata kerja yang berakhiran dengan huruf konsonan
~ㄹ때 untuk kata kerja yang berakhiran dengan huruf vokal
Sebelum digabungkan dengan kata ㄹ때 akhiran 다 pada kata kerja dasar harus dihilangkan,
Contoh:
- 일하다 menjadi 일하+ㄹ때 = 일할때 (saat kerja, waktu kerja, ketika kerja)
- 먹다 menjadi 먹+ㄹ때 = 먹을때 (saat makan, waktu makan, ketika makan)
| Kata kerja + 을때 / ㄹ때 | ||||
| Kata kerja berakhiran konsonan | Kata kerja berakhiran vokal | ~을때 | ~ㄹ때 | Arti |
| 먹다 (makan) | – | 먹을때 | – | Saat makan |
| 앉다 (duduk) | – | 앉을때 | – | Saat duduk |
| 신다 (memakai) | – | 신을때 | – | Saat memakai |
| – | 일하다 (kerja) | – | 일할때 | Saat kerja |
| – | 공부하다 (belajar) | – | 공부할때 | Saat belajar |
| – | 만나다 (bertemu) | – | 만날때 | Saat bertemu |
Contoh dalam kalimat :
a). 밥을 먹을때 말하지마세요.Jangan berbicara saat makan.
b). 텔레비전을 볼때 전화가 왔습니다.Ketika menonton TV ada telepon masuk.
c). 혼자 앉을때 과자를 먹습니다.Saya makan kue saat duduk sendirian.
d). 날씨가 더울때 에어컨을 켭니다.Saat cuaca panas nyalakan AC.
e). 일할때 안전하게 일하세요.Berhati-hatilah saat bekerja.
f). 공부할때 어머니가 부릅니다.Ketika saya belajar ibu memanggil.
g). 친구 를 만날때 행복해요.Bahagia saat bertemu teman.
