Dalam bahasa Korea untuk membedakan antara subjek dan objek menggunakan partikel penanda yaitu pertikel subjek dan partikel objek. Dengan adanya pertikel penanda subjek dan objek kita bisa membedakan mana yang sebagai subjek dan mana yang sebagai objek. jadi sederhananya partikel subjek adalah pertikel yang menandai sesuatu sebagai subjek, Entah itu manusia, binatang, tumbuh-tumbuhan ataupun benda mati dan kata benda abstrak. Sedangkan partikel objek adalah partikel yang menandai sesuatu sebagai objek.
A. PARTIKEL SUBJEK
Subjek adalah pelaku, pokok bahasan atau pokok pembicaraan.
=> Adik sedang belajarย ย : adik sebagai pelaku
=> Batu itu kerasย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย : batu sebagai pokok pembicaraan / pokok kalimat
Dalam bahasa Korea subjek ditandai dengan partikel subjek. Jadi partikel subjek tidak memiliki arti hanya sebagai penanda subjek. Ada 3 partikel subjek yaitu ๊ฐ/์ด, ์/๋ dan ๊ป์.
1. Partikel ์ด/๊ฐย
์ด/๊ฐย dipakai untuk menandai subjek kalimat ketika tergabung dengan kata benda
Fungsi partikel subjek ๊ฐ/์ด selain sebagai penanda subjek juga sebagai penegas. Jika suatu subjek menggunakan partikel penanda ๊ฐ/์ด subjek tersebut sebabagai penegas apa yang dibicarakan,
Penggunaan : Subjek+๊ฐ/์ด
๊ฐย ย ย untuk subjek yang berakhiran huruf vokal, baik vokal tunggal maupun vokal rangkap.
์ดย ย ย untuk subjek yang berakhiran huruf konsonan, baik konsonan tunggal, maupun konsonan rangkap.
Contoh:
์น๊ตฌย + ๊ฐ = ์น๊ตฌ๊ฐ
์น๊ตฌ๊ฐ ์ธ์ ์์ต๋๋ค?
Teman kapan datang?
๋ฐฑ ์ง์ย + ์ด = ๋ฐฑ ์ง์์ด
๋ฐฑ ์ง์์ด ๊ฐ์ ์
๋๋ค.
Baek ji young adalah seorang penyanyi.
Perhatikan tabel penggunaan pertikel subjek berikut :
SUBJEK + ์ด/๊ฐ |
|
์ด untuk subjek yang berakhiran konsonan |
๊ฐ untuk subjek yang berakhiran vokal |
์ง์ดย ์ด๋์
๋๊น? Rumah anda dimana? |
์๋ฒ์ง๊ฐย ์ ๋ฌธ์ย ์ฝ์ต๋๋ค |
์ ์๋์ดย ์ฐฉํฉ๋๋ค Guru baik hati |
๋๋๊ฐย ๋๋ฌดย ์์ฉ๋๋ค |
๋ชธ์ดย ์ํ๋๋ค |
์ ๋ฆฌ๊ฐย ํ๋ณตํฉ๋๋ค |
Penyingkatan partikel dengan subjek
Ada beberapa subjek yang jika digabungkan dengan partikel ๊ฐ boleh disingkat baik secara tulisan maupun ucapan.
๋+๊ฐย ย ย ย โ ๋ด๊ฐ ย ย ย Saya/aku
๋+๊ฐย ย ย ย โย ๋ค๊ฐ ย ย ย Kamu
์ +๊ฐย ย ย ย โย ์ ๊ฐ ย ย ย Saya
๋๊ตฌ+๊ฐย ย โย ๋๊ฐย ย ย ย Siapa
2. Partikel ๊ป์ (kkesศ)
Partikel -๊ป์ adalah bentuk honorofik/hormat dari partikel ๊ฐ/์ด. Digunakan untuk menghormati orang yang menjadi subjek kalimatnya.
Penggunaan : Subjek+๊ป์
Tidak ada perbedaan dalam penggunaan partikel ๊ฒ์ baik untuk subjek yang berakhiran vokal maupun konsonan semuanya sama menggunakan ๊ป์
SUBJEK + ๊ป์ |
์๋ฒ์ง๊ป์ย ์์ฌ์
๋๋คย |
์ด๋จธ๋๊ป์ย ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ฆฌํฉ๋๋ค |
์ฌ์ฅ๋๊ป์ย ์ง์ย ๊ฐ์ต๋๋ค |
3. Partikel ๋/์ (neun/eun)
์ / ๋ digunakan untuk menandai perbandingan atau topik kalimat dengan digabungkan dengan kata benda, kata keterangan atau dengan partikel lain.
Penggunaan:
ย ย ย ย ย ์ |
๋ |
Untuk kata benda / kata keterangan / partikel yang berakhiran dengan hurufย konsonan |
Untuk kata benda / kata keterangan / partikel yang berakhiran dengan hurufย vokal |
์ด๋ฆย +ย ์ย =ย ์ด๋ฆ์ ๊ณต์ฅย +ย ์ย =ย ๊ณต์ฅ์ |
์ฐ๋ฆฌย +ย ๋ย =ย ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ย +ย ๋ย =ย ์ฌ์๋ |
Contoh penggabungan dengan subjek kalimat :
SUBJEK + ์/๋ |
|
์ untuk subjek yang berakhiran konsonan |
๋ untuk subjek yang berakhiran vokal |
์ง์ย ์ด๋์
๋๊น? |
์๋ฒ์ง๋ย ์ ๋ฌธ์ย ์ฝ์ต๋๋ค |
์ ์๋์ย ์ฐฉํฉ๋๋ค |
๋๋๋ย ๋๋ฌดย ์์ฉ๋๋ค |
๋ชธ์ย ์ํ๋๋ค |
์ฐ๋ฆฌ๋ย ํ๋ณตํฉ๋๋ค |
Penggunaan partikel perbandingan atau topik kalimat ์/๋
1. Sebagai topik kalimatย (๋ฌธ์ฅ์ย ์ฃผ์ )
a). ์ ๋ ๋ถ๋๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. Saya bernama Budi.
b). ์ ์ทจ๋ฏธ๋ ์ํ ๋ณด๊ธฐ์
๋๋ค. Hobi saya menonton film.
c). ๋๊ตฌ๋ ์์ฃผ ๋ณต์กํฉ๋๋ค. ์ฌ๋๋ ๋ง๊ณ ์๋์ฐจ๋ ๋ง์ต๋๋ค. Daegu sangat ramai. Banyak orang dan banyak mobil juga.
2. Sebagai perbandingan atau penekanan (๋์กฐ๋ย ๊ฐ์กฐ)
a). ์ฌ๋ฆ์๋ ์์ฃผ ๋ฅ๊ณ , ๊ฒจ์ธ์๋ ์์ฃผ ์ถฅ์ต๋๋ค. Pada musim dingin sangat dingin dan pada musim panas sangat panas.
b). ์ ๋ ์ผํฉ๋๋ค. ๋์์ ๊ณต๋ถํฉ๋๋ค. Saya bekerja. Adik belajar.
c). ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ฒจ์ค์
๋๋ค. ์ ๊ธฐ๋ ๋์๊ด์
๋๋ค. Disini adalah ruang kelas. Disana adalah perpustakaan.
3. Penyingkatan partikel dengan subjek
Ada beberapa subjek yang jika digabungkan dengan partikel ๋ boleh disingkat baik secara tulisan maupun ucapan.
๋+๋ย ย ย ย โ ๋
๋+๋ย ย ย ย โ ๋
์ +๋ย ย ย ย โ ์
์ค๋น +๋ย ย โ ์ค๋นค
Perbedaan partikel ์ด/๊ฐ dengan partikel ์/๋ ketika menandai subjek
- Partikel ๊ฐ/์ด hanya dilekatkan dengan kata benda yang menjadi subjek kalimat. Sedangkan partikel ๋/์ bisa dilekatkan dengan kata benda, kata keterangan, dan partikel lain.
- Partikel ๊ฐ/์ด digunakan sebagai penegas. Sedangkan partikel ๋/์digunakan sebagai perbandingan dan topik kalimat.
B. PARTIKEL OBJEK ์/๋ฅผย
Objek adalah suatu sasaran yang dikerjakan oleh subjek.
=> Ibu memukul adikย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย : adik sebagai sasaran
=> Kakak belajar pencak silatย : pencak silat sebagai sasaran
๋ฅผย /ย ๋ฅผย digunakan untuk menandai objek dari sebuah kalimat ketika dilekatkan dengan sebuah kata benda.
Ada dua patikel objek yaitu ๋ฅผ dan ์. Partikel objek tidak memiliki arti hanya berfungsi untuk menandai objek.
Penggunaan : Objek + ๋ฅผ/์
๋ฅผ untuk objek yang berakhiran dengan huruf vokal.
์ untuk objek yang berakhiran dengan huruf konsonan.
Contoh:
์ฐ์ +ย ๋ฅผ โ ์ฐ์ ๋ฅผ
์ฐ์ ๋ฅผ ๋ง์ญ๋๋ค Minum susu
๋ฐฅย + ์ย โ ๋ฐฅ์
๋ฐฅ์ ๋จน์์ต๋๊น?
Apakah kamu sudah makan nasi?
Perhatikan tabel penggunaan partikel objek berikut
OBJEK + ์/๋ฅผ |
|
์ untuk objek yang berakhiran huruf konsonan |
๋ฅผ untuk objek yang berakhiran vokal |
๋๋๊ฐย ์ฑ
์ย ์ฝ์ต๋๋ค |
์ด๋จธ๋๊ฐย ์ผ์ฑ๋ฅผย ์๋ฆฌํฉ๋๋ค |
์น๊ตฌ๊ฐย ๋ฐฅ์ย ๋จน์ต๋๋ค |
๋์์ดย ์ฐ์ ๋ฅผย ๋ง์ญ๋๋ค |
Penyingkatan pertikel objek dengan objek :
Ada penyingkata pertikel objek dengan objek yang biasa digunakan.
- ๋+ ๋ฅผ โย ๋
- ๋+ ๋ฅผ โย ๋
- ๋ญ+ ๋ฅผ โย ๋ญ
Contoh kalimat:
- ๋ ๋ณด์ง๋ง์ธ์. Jangan lihat aku.
- ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ์ข์ํฉ๋๋ค. Kami menyukaimu.
- ๋ญ ๋์๋๋ฆด๊น์? Apa yang bisa saya bantu?
Apakah teman-teman sudah cukup paham ? Kalau sudah coba tolong jawab soal berikut di kolom komentar yaa…
- ์๋ฒ์ง (ย ย ย ย ) ์ ๋ฌธ์ ๋ณด๊ณ ์์ต๋๋ค.
- ๋์ (ย ย ย ย ) ๋ฐ๋๋๋ฅผ ์ข์ํฉ๋๋ค.
- ์ ๋ ๋นต (ย ย ย ย ) ๋จน๊ณ ์์ด์.
- ์์ฃผ๋จธ๋๋ค์ด ๊น์น (ย ย ย ย ) ๋ง๋ค๊ณ ์์ด์.