Kalimat negatif adalah kalimat yang berisi sangkalan. Kalimat negatif selalu menggunkan kata “TIDAK” atau “BUKAN”. Dalam bahasa Korea ada beberapa macam kalimat negatif dengan aturan yang berbeda.
1). 안 / ~지않다 TIDAK
2). 못 / ~지못하다 TIDAK BISA
3). 아닙니다 BUKAN
Berikut adalah aturan dan cara penyusunan kalimat negatif dalam bahasa Korea
1. 안 (TIDAK)
안 diletakkan sebelum kata kerja memiliki arti “tidak”.
안 + kata kerja/kata sifat + +ㅂ/습니다
Contoh :
가다 : 안 + 가 + ㅂ니다 = 안 갑니다
읽다 : 안 + 읽 + 습니다 = 안 읽습니다
Contoh kalimat negatif 안 :
a). 동생은 학교에 안 갑니다. Adik tidak pergi ke sekolah.
b). 이책은 안 읽습니다. Saya tidak membaca buku ini.
Perhatikan tabel penggunaan kalimat negatif 안 berikut
| 안 + kata kerja / kata sifat +ㅂ/습니다 | ||||
| Kata negative | Kata kerja/kata sifat | Bentuk formal | Bentuk informal | Arti |
| 안 | 먹다 | 안 먹습니다 | 안 먹어요 | Tidak makan |
| 마시다 | 안 마십니다 | 안 마셔요 | Tidak minum | |
| 예쁘다 | 안 예쁩니다 | 안 예뻐요 | Tidak cantik | |
Untuk kata kerja/sifat yang berakhiran dengan 하다 maka kata 안 harus diletakkan sebelum kata 하
Kata benda + 안 + 하다 → 합니다
Contoh:
전화하다 : 전화 + 안 + 합니다 → 전화 안 합니다
사랑하다 : 사랑 + 안 + 합니다 → 사랑 안 합니다
Contoh kalimat 안 pada kata kerja 하다 :
a). 지영이 전화(를) 안 합니다. Jiyông tidak menelepon.
b). 만세가 당신을 사랑 안 합니다. Manse tidak mencintai Anda.
Perhatikan tabel penggunaan kalimat negatif 안 pada kata kerja 하다 berikut
| kata kerja / kata sifat + 안 (sebelum kata 하) | ||||
| Kata negative | Kata kerja | Bentuk formal | Bentuk informal | Arti |
| 안 | 공부하다 | 공부 안 합니다 | 공부 안 해요 | Tidak belajar |
| 피곤하다 | 피곤 안 합니다 | 피곤 안 해요 | Tidak lelah | |
| 요리하다 | 요리 안 합니다 | 요리 안 해요 | Tidak memasak | |
Contoh kalimat negatif yang menggunakan kata 안 :
a). 할아버지가 집에 안 갑니다Kakek tidak pulang ke rumah
b). 할머니가 고기를 안 먹습니다Nenek tidak makan daging
c). 동생이 한국말을 공부 안 합니다Adik tidak belajar bahasa Korea
d). 어머니가 오늘 반찬을 요리 안 합니다Ibu hari ini tidak memasak lauk
2. ~지 않다 (TIDAK)
Untuk kalimat negatif yang menggunakan kata 지않다 tidak ada perbedaan dalam penggunaannya antara kata kerja biasa dengan kata kerja 하다 pembentukannya menggunakan rumus:
Penggunaan : Kata kerja + 지않다 → 지않습니다
a). 먹다 : 먹 +지않습니다 → 먹지 않습니다
b). 일하다 : 일하 +지않습니다 → 일하지 않습니다
Contoh kalimat dengan yang mengunakan 지 않다 :
a). 저는 돼지 고기를 먹지 않습니다.Saya tidak maka daging babi.
b). 비가 오지 않습니다.Hujan tidak turun.
c). 오늘은 일하지 않습니다.Hari ini tidak kerja
d). 학생들은 공부하지 않습니다.Murid-murid tidak belajar
Perhatikan tabel penggunaan kalimat negatif menggunakan 지 않다
| Kata kerja / kata sifat + 지 않다 | ||||
| Kata negatif | Kata kerja/kata sifat | Bentuk formal | Bentuk informal | Arti |
| -지 않다 | 읽다 | 읽지 않습니다 | 읽지 않아요 | Tidak membaca |
| 예쁘다 | 예쁘지 않습니다 | 예쁘지 않아요 | Tidak cantik | |
| 잔업하다 | 잔업하지 않습니다 | 잔업하지 않아요 | Tidak lembur | |
| 깨끗하다 | 깨끗하지 않습니다 | 깨끗하지 않아요 | Tidak bersih | |
Penggunaan 안 / 지 않다
| 안 / 지 않다 | |||
| Kata kerja | 안 | 지않다 | Arti |
| 마시다 | 안 마십니다 | 마시지 않습니다 | Tidak minum |
| 자다 | 안 잡니다 | 자지 않습니다 | Tidak tidur |
| 좋아하다 | 좋아 안 합니다 | 좋아지 않습니다 | Tidak suka |
Kosakata negatif khusus
a). 있다 (ada) → 없다 (tidak ada)
b). 맛있다 (enak) → 재미없다 (tidak menarik)
c). 알다 (tahu) → 모르다 (tidak tahu)
d). 필요있다 (membutuhkan) → 필요없다 (tidak membutuhkan)
3. 못 (TIDAK BISA)
Penggunaan : 못 + kata kerja + ㅂ/습니다
a). 걷다 : 못 + 걷 + 습니다 → 못 걷습니다
b). 마시다 : 못 + 마시 + ㅂ니다 → 못 마십니다
Contoh kalimat negatif menggunakan 못 :
a). 할아버지가 못 걷습니다. Kakek tidak bisa berjalan.
b). 누나가 술을 못 마십니다. Kakak (p) tidak bisa minum alkohol.
c). 제가 한국말을 못 합니다. Saya tidak bisa berbahasa Korea.
Perhatikan kalimat negatif yang menggunakan 못 berikut ini
| 못 + kata kerja / kata sifat + ㅂ/습니다 | ||||
| Kata negatif | Kata kerja | Bentuk formal | Bentuk informal | Arti |
| 못 | 기다리다 | 못 기다립니다 | 못 기다려요 | Tidak bisa menunggu |
| 타다 | 못 탑니다 | 못 타요 | Tidak bisa naik kendaraan | |
| 자다 | 못 잡니다 | 못 자요 | Tidak bisa tidur | |
Pengecualian :
Untuk kata kerja/kata sifat yang berakhiran dengan 하다, maka kata 못 diletakkan sebelum kata 하
Kata benda + 못 + 하다 → 합니다
a). 조심하다 : 조심 + 못 + 합니다 → 조심 못 합니다
b). 공부하다: 공부 + 못 + 합니다 → 공부 못 합니다
Contoh kalimat negatif 못 pada kata kerja 하다 :
a). 날씨가 안 좋습니다. 조심 못 합니다. Cuacanya tidak bagus. Saya tidak bisa berhati – hati
b). 오늘이 바빠서 공부 못 합니다. Karena hari ini sibuk saya tidak bisa belajar.
c). 몸이 아픕니다. 일 못 합니다. Badan saya sakit. (Jadi) saya tidak bisa bekerja.
Perhatikan kalimat yang menggunakan negatif 못 pada kata kerja 하다
| kata kerja / kata sifat + 못 | ||||
| Kata negatif | Kata kerja | Bentuk formal | Bentuk informal | Arti |
| 못 | 노래하다 | 노래 못 합니다 | 노래 못 해요 | Tidak bisa bernyanyi |
| 일못합니다 | 일 못 합니다 | 일 못 해요 | Tidak bisa bekerja | |
| 수영하다 | 수영 못 합니다 | 수영 못 해요 | tidak bisa berenang | |
Contoh kalimat negatif bahasa Korea yang meggunakan kata 못
a). 지금은 못 기다립니다.Sekarang tidak bisa menunggu.
b). 나는 어제 밤에 못 잡니다.Saya tidak bisa tidur pada kemarin malam.
c). 누나가 노래 못 합니다.Kakak (perempuan) tidak bisa menyanyi.
d). 형은 수영 못 합니다.Kakak (laki-laki) tidak bisa berenang.
4. ~지 못하다 (TIDAK BISA)
Digunakan untuk semua kata kerja dan kata sifat.
Penggunaan : Kata kerja + 지 못 합니다
a). 쉬다 : 쉬 + 지 못합니다 → 쉬지 못합니다
b). 좋아하다 : 좋아하 + 지 못합니다 → 좋아하지 못합니다
Contoh kalimat negatif menggunakan ~지 못하다 :
a). 지금이 쉬지 못합니다. Sekarang tidak bisa beristirahat.
b). 제가 볶음 밥을 좋아하지 못합니다. Saya tidak bisa menyukai nasi goreng
c). 동생이 한글을 읽지 못합니다. Adik tidak bisa membaca Hangeul.
| Kata kerja / kata sifat + 지못하다 | ||||
| Kata negatif | Kata kerja/sifat dasar | Bentuk formal | Bentuk informal | Arti |
| 지못하다 | 빠르다 | 빠르지 못합니다 | 빠르지 못해요 | Tidak bisa cepat |
| 오다 | 오지 못합니다 | 오지 못해요 | Tidak bisa datang | |
| 사랑하다 | 사랑하지 못합니다 | 사랑하지 못해요 | Tidak bisa mencintai | |
Penggunaan 못 / ~지 못합니다
| 못 / ~지 못합니다 | |||
| Kata kerja | 못 | ~지 못합니다 | Arti |
| 잡다 | 못 잡습니다 | 잡지 못합니다 | Tidak bisa menangkap |
| 만나다 | 못 만납니다 | 만나지지 못합니다 | Tidak bisa bertemu |
| 일하다 | 일 못 합니다 | 일하지지 못합니다 | Tidak bisa bekerja |
5. 아닙니다 / 아니에요 / 아니야 (BUKAN)
아닙니다 / 아니에요/ 아니야 digunakan untuk membentuk kalimat negatif yang berpredikat kata benda yang memiliki arti “BUKAN”.
- 가/이 아닙니다 digunakan untuk kalimat formal
- 아니에요 digunakan untuk kalimat informal
- 아니야 digunakan untuk kalimat banmal
| Kata benda + 안입니다 / 안이에요 / 아니야 | ||||
| Kata benda | Bentuk formal | Bentuk informal | banmal | Arti |
| 책 | 책이 아닙니다 | 책이 아니에요 | 책이 아니야 | Bukan buku |
| 침대 | 침대가 아닙니다 | 침대가 아니에요 | 침대가 아니야 | Bukan ranjang |
| 친구 | 친구가 아닙니다 | 친구가 아니에요 | 친구가 아니야 | Bukan teman |
| 의사 | 의사가 아닙니다 | 의사가 아니에요 | 의사가 아니야 | Bukan dokter |
Contoh kalimat :
a). 이것은 책이 아닙니다. Ini bukan buku
b).그것은 침대가 아닙니다. Itu bukan kasur
c). 그남자는 내친구가 아닙니다. Laki-laki itu bukan temanku
d). 아버지는 의사가 아닙니다. Ayah bukan dokter
Kosakata :
아니요 / 아니 : Tidak
네 : Ya
예 : Ya
Contoh percakapan :
가 : 당신은 의사입니까? Apakah Anda seorang dokter?
나 : 아니요. 의사가 아닙니다. 저는 교사입니다.Tidak saya bukan dokter. Saya adalah guru.
가 : 당신은 대학생입니까? Apakah Anda mahasiswa
나 : 네. 저는 대학생입니다. Ya, saya mahasiswa