~으려고/려고 digunakan ketika kita bermaksud untuk menunjukkan sebuah tindakan yang akan datang.
1. ~으려고/려고 (UNTUK)
Penggunaan: Kata kerja + 으려고/려고
~으려고 untuk kata kerja yang berakhiran dengan huruf konsonan.
Contoh: 먹 + 으려고= 먹으려고 (untuk makan)
~려고 untuk kata kerja yang berakhiran dengan huruf vokal.
Contoh: 가 + 려고= 가려고 (untuk pergi)
| Kata kerja + 으려고/려고 | |
| 으려고 untuk kata kerja yang berakhiran konsonan |
려고 untuk kata kerja yang berakhiran vokal |
| 먹 + 으려고 → 먹으려고 읽+으려고 → 읽으려고 |
가 + 려고 → 가려고 사+려고 → 사려고 |
Contoh kalimat:
a). 한국말을 공부하려고 한국에 왔어요.Datang ke Korea untuk belajar bahasa Korea.
b). 애인에게 드리려고 꽃을 샀어요. Membeli bunga untuk diberikan kepada pacar.
c). 어머니가 저녁 먹으려고 닭고기를 요리하고있어요. Ibu sedang memasak daging ayam untuk makan malam.
d). 여행을 가려고 옷을 샀어요. Membeli baju untuk pergi liburan.
e). 차를 사려고 돈을 모으고 있어요. Sedang mengumpulkan uang untuk membeli mobil.
Selain ~으려고/려고 untuk menunjukkan tujuan juga bisa menggunakan partikel bahasa Korea lainya yang memiliki arti yang sama yaitu 으러/러 (untuk).
2. ~으려고 하다/려고 하다 (BERENCANA UNTUK)
~으려고 하다/려고 하다 akhiran kalimat dalam bahasa Korea yang dipakai untuk mengekspresikan keinginan atau rencana untuk melakukan sesuatu tindakan.
Penggunaan: Kata kerja + 으려고하다/려고하다
~으려고하다 untuk kata kerja yang berakhiran dengan huruf konsonan.
Contoh: 먹 + 으려고하다= 먹으려고하다 (berencana untuk makan)
~려고하다 untuk kata kerja yang berakhiran dengan huruf vokal.
Contoh: 가 + 려고하다= 가려고하다 (berrencan untuk pergi)
| Kata kerja + 으려고/려고 하다 | |
| 으려고 하다 untuk kata kerja yang berakhiran konsonan |
려고 하다 untuk kata kerja yang berakhiran vokal |
| 먹 + 으려고 → 먹으려고 하다 읽+으려고 → 읽으려고 하다 |
가 + 려고 → 가려고 하다 사+려고 → 사려고 하다 |
으려고하다/려고하다 adalah bentuk dasar, Anda bisa merubahnya kedalam bentuk kalimat lainnya.
- 으려고합니다/려고합니다 untuk kalimat formal.
- 으려고해요/려고해요 untuk kalimat informal.
- 으려고해/려고해 untuk kalimat banmal (kasar)
Contoh kalimat:
a). 나는 한국에서 한국말을 공부하려고 합니다. Saya berencana untuk belajar bahasa Korea di Korea.
b). 내년에 한국에 가려고 합니다. Tahun depan saya berencana untuk pergi ke Korea.
c). 다음 달에 내 애인이랑 결혼하려고 해요. Bulan depan saya berencana untuk menikah dengan pacar saya.
d). 아버지가 집을 사려고 해요.Ayah berencana untuk membeli rumah.
e). 주말에 친구들이랑 식당에 같이 먹으려 해. Saya berencana makan di restoran dengan teman-teman pada akhira pekan.
