~아/어/여 지다 memiliki arti “menjadi” jika digabungkan dengan kata sifat. Akhiran kalimat bahasa Korea ini digunakan untuk mengekspresikan suatu perubahan.
Penggunaan: Kata sifat + 아/어/여 지다
Sebelum kata sifat digabugkan dengan akhiran ~아/어/여 지다, maka kata sifat tersebut dirubah dahulu kedalam bentuk informal.
| Kata sifat | Perubahan ke informal | 아/어 지다 |
| 다르다 Berbeda |
달라(요) | 달라지다 Menjadi berbeda |
| 행복하다 Bahagia |
행복해(요) | 행복해지다 Menjadi bahagia |
| 덥다 Panas |
더워(요) | 더워지다 Menjadi panas |
| 크다 Besar |
커(요) | 커지다 Menjadi besar |
Berikut adalah contoh cara perubahannya :
| Kata kerja + 아/어/여 지다 | ||
| ~아 지다 Untuk kata kerja yang vokal terakhirnya ㅏ, ㅗ |
~어 지다 Untuk kata kerja yang vokal terakhirnya ㅓ, ㅣ, ㅜ, ㅡ, ㅐ |
~여 지다 → 해 지다 Untuk kata kerja yang berakhiran dengan 하 |
| 사+아 지다: 사 지다 | 먹+어 지다: 먹어 지다 피우+어 지다: 피워 지다 |
사랑하+여 지다 : 사랑해 지다 |
| 오+아 지다: 와 지다 | 마시+어 지다:마셔 지다 쓰+어 지다 : 써 지다 보내+어 지다: 보내 지다 |
일하+여 지다:일해 지다 |
~아/어 지다 adalah bentuk dasar, kita bisa merubahnya kedalam bentuk kalimat sedang, lampau maupun akan datang dengan menghilangkan suku kata 다 nya terlebih dahulu.
Contoh kalimat:
a). 왜 달라졌어요? Mengapa jadi berubah?
b). 저는 행복해지고 싶어요. Saya ingin menjadi bahagia.
c). 날씨가 매일 낮에 더워져요. Cuaca setiap siang hari menjadi panas.
d). 제 손은 아파서 커졌어요. Tangan saya menjadi besar karena sakit.
e). 쌀 값은 비싸졌어요. Harga beras menjadi mahal.
f). 제 애인은 예뻐지고 있어요. Pacar saya menjadi cantik( sedang cantik).
g). 우리 다 늙어질게요. Kita semua akan menjadi tua.
