~았/었/였(했다) adalah akhiran kalimat yang digunakan untuk mengekspresikan bentuk kalimat masa lampau.
Kalimat lampau dalam bahasa Korea adalah kalimat yang menyatakan sesuatu yang sudah terjadi atau kegiatan yang sudah dilakukan / dikerjakan.
Penggunaan : kata kerja/ kata sifat + 았/었/였(했다)
~았/었/였(했다) adalah bentuk dasar bentuk kalimat formal, informal dan banmalnya adalah:
- 았습니다/었습니다/였(했습니다) Untuk bentuk kalimat formal
- 았어요/었어요/였(했어요) Untuk bentuk kalimat informal
- 았어/었어/였(했어) Untuk bentuk kalimat banmal
Sebelum digabungkan dengan akhiran kalimat lampau kata kerja / kata sifat harus dirubah dulu kedalam bentuk kalimat informal.
1. Kata kerja vokal terakhirnya ㅏ dan ㅗ + 았습니다
~가+ 았습니다 → 갔습니다
~잡+았습니다 → 잡았습니다
~오+았습니다 → 왔습니다
~좁+았습니다 →좁았습니다
2. Kata kerja vokal terakhirnya ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ㅐ + 었습니다
~서+ 어습니다 → 섰습니다
~먹+었습니다 → 먹었습니다
~배우+었습니다 → 배웠습니다
~쓰+었습니다 →ㅆ+었습니다 → 썼습니다
~만들+었습니다 → 만들었습니다
~마시+었습니다 → 마셨습니다
~보내+었습니다 → 보냈습니다
3. Kata kerja berakhiran 하 + 였습니다 → 했습니다
~하 + 였습니다 → 했습니다
~공부하 + 였습니다→ 공부했습니다
| Kalimat lampau 았/었/였(했다) |
||
| 았습니다 | 었습니다 | 였습니다 (했습니다) |
| Vokal terakhir ㅏ dan ㅗ | Vokal terakhir ㅓ. ㅜ. ㅡ, ㅣ, ㅐ | Berakhiran 하 |
| 가+ 았습니다 → 갔습니다 잡+았습니다 → 잡았습니다 오+았습니다 → 왔습니다 좁+았습니다 →좁았습니다 |
서+ 어습니다 → 섰습니다 먹+었습니다 → 먹었습니다 배우+었습니다 → 배웠습니다 쓰+었습니다 →ㅆ+었습니다 → 썼습니다 만들+었습니다 → 만들었습니다 마시+었습니다 → 마셨습니다 보내+었습니다 → 보냈습니다 |
하 + 였습니다 → 했습니다
공부하 + 였습니다 → 공부했습니다 |
Contoh dalam bentuk kalimat informal dan banmal :
| Kata kerja | Kalimat lampau | Arti | |||
| Kata kerja dasar/ kata sifat |
Bentuk informal present tense |
Formal | Informal past tense |
Banmal | |
| 공부하다 | 공부해요 | 공부했습니다 | 공부했어요 | 공부했어 | Sudah belajar |
| 늙다 | 늙어요 | 늙었습니다 | 늙었어요 | 늙었어 | Sudah tua |
| 잔업하다 | 잔업해요 | 잔업했습니다 | 잔업했어요 | 잔업했어 | Sudah lembur |
| 일어나다 | 일어나요 | 일어났습니다 | 일어났어요 | 일어났어 | Sudah bangun |
| 죽다 | 죽어요 | 죽었습니다 | 죽었어요 | 죽었어 | Sudah mati |
| 이야기하다 | 이야기해요 | 이야기했습니다 | 이야기했어요 | 이야기했어 | Sudah cerita |
Contoh kalimat:
a). 저는 한국말을 공부했습니다. Saya sudah belajar bahasa Korea.
b). 아줌마가 늙었어요. Bibi sudah tua.
c). 세 시간 동안 잔업했어. Sudah lembur selama 3 jam.
d). 일곱시에 일어났습니다. Sudah bangun pada jam 7.
e). 그아저씨가 죽었어요. Paman itu sudah meninggal.
f). 부모님에게 이야기했어. Sudah cerita kepada orang tua.
Bentuk negatif kalimat lampau rumusnya adalah :
~안+Kata kerja+ 았/었/였(했다) atau
~Kata kerja + 지 않았습니다 / 지 않았어요
Bentuk negatif kalimat lampau diartkan “belum”.
Contoh:
a). 책을 아직 안 읽었어요. Belum membaca buku.
b). 동생은 아직 안 갔어요. Adik belum pergi.
c). 빨을 아직 안 먹었어요. Belum makan roti.
d). 책을 안 읽었어요. Belum membaca buku.
e). 공부하지 않았어요. Belum belajar.
f). 민재가 가지 않았습니다. Minjae belum pergi
