~가요/ㄴ가요 dan 인가요 adalah akhiran kalimat dalam bahasa Korea untuk pertanyaan yang sopan dan halus.
1. ~나요?
Penggunaan : kata kerja + 나요?
Contoh kalimat:
a). 지금 뭐하나요? Sekarang sedang apa?/sekarang mengerjakan apa?
b). 한국말을 공부하고있나요? Apakah kamu sedang belajar bahasa Korea?
c). 너는 집에 안 가나요? Kamu tidak pulang kerumah?
d). 너는 언제 왔나요? Kamu kapan datang?
e). 어디로 가나요? Pergi kemana?
Bentuk banmal (kasar) dari 나요 adalah 나 (요 dihilangkan)
a). 지금 뭐하나? Sekarang sedang apa?/sekarang mengerjakan apa?
b). 한국말을 공부하고있나? Apakah kamu sedang belajar bahasa Korea?
2. 은 가요? /ㄴ 가요?
Penggunaan : kata sifat + 은가요?/ㄴ가요?
은 가요? untuk kata sifat yang berakhiran dengan huruf konsonan.
ㄴ 가요? untuk kata sifat yang berakhiran dengan huruf vokal.
Contoh kalimat :
a). 사람이 너무 많은가요? Apakah terlalu banyak orang?
b). 지금 바쁜 가요? Apakah sekarang sibuk?
c). 그 아가씨는 예쁜 가요? Apakah gadis itu cantik?
d). 이것은 좋은 가요? Apakah ini bagus?
Pengecualian untuk 있다 dan 없다 walaupun kata sifat tetapi menggunakan akhiran 나요.
Contoh:
a). 돈 있나요? ada uang/punya uang?
b). 너는 애인 없나요? Apakah kamu tidak punya pacar?
c). 김치가 맛있나요? Apakah kimchi itu enak?
d). 여기에 재미없나요? Apakah disini tidak menyenangkan?
3. 인가요?
인가요? digunakan untuk kata benda atau kalimat yang berakhiran 이다.
Penggunaan : kata benda + 인가요?
Contoh :
a). 나이가 몇살인가요? Berapakah umur Anda?
b). 당신은 의사인가요? Apakah Anda seorang dokter?
c). 이것은 지갑인가요? Apakah ini dompet?
Jika lawan bicara Anda adalah orang yang umurnya dibawah Anda atau bawahan, Anda bisa menggunakan bentuk kalimat “Banmal” dengan cara menghilankan akhiran ‘요’ pada akhiran kalimat diatas.
Contoh:
a). 넌 어디로 가나? Kamu mau pergi kemana?
b). 넌 돈 있나?Kamu punya uang?
c). 너는 학생인가? Apakah kamu seorang pelajar?
